João Alfacinha da Silva usava o pseudónimo de Alface nas suas escritas. Entre muitas estórias, que já li, escreveu um único romance, «Cá vai Lisboa». É uma estória muito engraçada sobre o bairro lisboeta de Alfama, as intrigas, as lutas pelo poder próprias de uma comunidade onde imperam rivalidades e pequenas (ou grandes!) invejas. Alface narra tudo com um humor «desmanchado», ácido, irreverente e mordaz, muitas vezes brejeiro. Sem ser bem o estilo de literatura que prefiro, diverti-me e às vezes espantei-me com a facilidade com que cria palavras novas, especialmente adjectivos, à margem de todas as regras.
Leio muitas vezes de lápis na mão para tomar notas na última página e lá fui agora buscar estas palavras ou expressões "raras", digo eu: cristalices, alfâmico, alfamado, cartaz amadorístico, Almeidica criatura, reunião almoçarística e a que achei mais engraçada mas que já vi noutro autor, pôr a escrítica em dia!
Agora, que também já fiz o mesmo, digo que valeu a pena ler João Alfacinha da Silva que morreu muito novo, na sessão de apresentação deste seu livro. Parece que até nisso quis surpreender os seus leitores.
(imagem da net)
Quer isso dizer que também nós podemos criar termos próprios...se calhar, por vezes, até expressoes que nos caracterizam.
ResponderEliminar;)